Самая узкая улица Парижа

5 округ. Поворот с ул Saint-Michel

Параллельно Сене в сторону собора Нотр-Дам – проходит улица Юшет (rue de la Huchette, 13 в.), чуть дальше находится самая узкая улица Парижа - rue Chat-qui-Peche (улица Кота-рыболова) - ширина её 1 м 70 см(мы померили), заложена в 1540 г.
Улица была названа по таверне, а таверна - в честь кота, приносившего в голодные годы, хозяевам рыбу из Сены.

"Шекспир и компания!

Шекспир и компания 37 Рю де ла Bûcherie Мы открыты каждый день 10 утра - 11 вечера, кроме субботы и воскресенья, когда мы открываем в 11 утра. Сильвия Бич (Nancy Woodbridge Beach, 14.3.1887 США — 5.10.1962, Париж) издатель, писательница, владелица книжного магазина, одна из крупнейших фигур литературного Парижа между 1 и 2 мировыми войнами. Дочь пресвитерианского священника. В 1902—1905 жила с семьей в Париже, где отец служил в Америк. церкви и руководил Америк. студенческим центром. Позже путешествовала по Европе, 2 года в Испании, затем работала на Балканах в Красном Кресте. В конце 1 мировой вернулась в Париж, изучала новейшую фр. литературу.
В 1917 она познакомилась и подружилась с писательницей Адриенной Монье, хозяйкой книжной лавки и лит. салона «Дом друзей книги». Под ее влиянием открыла в 1919 собственный магазин англоязычной книги «Шекспир и Компания»; в 1921 он переехал на улицу Одеон, 12, напротив лавки А.Монье. Здесь впервые в Европе зазвучали имена молодых. америк. писателей, Ф.С.Фицджеральда, Хемингуэя (вспоминал С.Б. в «Праздник, который всегда с тобой»). В 20-е годы в магазине постоянно бывали: Бернард Шоу, Андре Жид, Эзра Паунд и Джеймс Джойс, Гертруда Стайн, Т.С.Элиот, Генри Миллер, Торнтон Уайлдер, Алистер Кроули, Джордж Гершвин, Ман Рэй, Андре Жид, Анри Мишо (в 1949, Бич перевела его «Варвар в Азии») и др.
В 1919г. познакомилась с эксцентричным композитором Эриком Сати, симфоническая драма «Сократ» которого произвела на неё большое впечатление. Дружба с Сати продолжалась вплоть до его смерти. В 1922 С. Б. под маркой своего магазина опубликовала роман Дж.Джойса «Улисс», отпугивавший британо - американских издателей и запрещенный цензурой. Ее отвага была вознаграждена. Роман стал пользоваться невероятным успехом. Хемингуэй тайно перевозил в США один экземпляр запрещенной книги, спрятав его в штанины брюк. Бич несколько раз переиздавала его позднее; в 1929 выпустила сборник материалов о книге Джойса «Work in Progress», позже названной «Поминки по Финнегану». В 30-е лавка испытывала серьезные финансовые трудности и существовала лишь благодаря поддержке дружеского круга Сильвии.
В 1941 году во время фашистской оккупации американские писатели, живущие во Франции, были либо завербованы, либо высланы в США. Однако, магазин Сильвии Бич продолжал существовать, правда, не долго. Однажды утром в ее лавке появился немецкий офицер, который хотел купить книгу Джойса «Поминки по Финнегану». Так как экземпляр книги был последним, Бич отказалась его продать. Немец ушел, предупредив ее, что лавка будет закрыта. Тотчас Сильвия собрала друзей, вынесла из лавки все книги и закрасила вывеску. Спустя несколько часов, на «Одеон,12» вернулись нацисты, посланные офицером и обнаружили, что книжной лавки на этом месте уже не существует. Сильвия провела 6 мес. в лагере в Виттеле, затем вернулась в Париж, но магазин, все книги и материалы которого сохранились, больше не открывала. В 1959 Бич опубликовала мемуары «Шекспир и Ко»; тогда же организовала в Американ. культур. центре в Париже выставку «20-е годы», имевшую большой успех и показанную позже в Лондоне. Умерла в Париже в 1962г., похоронена на Принстонском кладбище в США.
Адриенна Монье (Adrienne Monnier, 26.4.1892-19.6.1955 Париж) фр. поэт, книготорговец, издательница и переводчик. Соратница Сильвии Бич. В 1915 открыла на ул. Одеон (6-й округ) магазин «Дом друзей книги». Он стал небольшим, но авторитетным издательством и вместе с расположенной напротив лавкой «Шекспир и Ко» превратился в культурный центр для фр. и международного литературно-художественного сообщества между двумя мировыми войнами. Здесь устраивались литературные чтения, выставки, просто встречались десятки людей.
Монье издала несколько книг собственных стихотворений, участвовала в переводах прозы Джойса, напечатала поэму Элиота «Любовная песнь Альфреда Пруфрока», которую перевела вместе с С.Бич (1925), при ее поддержке вышла в свет диссертация Жизель Фройнд о фотографии во Франции XIX века (1936). С 1925 Монье начала выпускать литературный журнал «Серебряный корабль», где публиковала, наряду со мн. др., свои переводы У.Уитмена, У. К.Уильямса, Э. Э.Каммингса. Вышли 12 номеров журнала. «Дом друзей книги» до 1955, в 1938—1945 издавалась «Газета друзей книги». В 1954 у Монье обнаружились глубокие нарушения слуха, она стала страдать галлюцинациями. Покончила с собой, в 1955, приняв избыточную дозу снотворного.
В 1951г. другой библиофил, американец Джордж Вайтман (Уитмен), открыл книжный магазинчик на «Бушери 37», и назвал его «Мистраль». В магазине, он расставил кровати, чтобы молодые писатели, нуждающиеся в помощи, могли здесь жить и работать. Он покупал книги на блошиных рынках и собрал великолепную коллекцию редких книг. После смерти писательницы Симоны де Бовуар, он выкупил ее библиотеку. В 1954 с разрешения С. Бич, он переименовал свой магазин в «Шекспир и ко». Восстановив старое название, он подчеркнул продолжение традиции помогать молодым неизвестным писателям. Магазин стал главным местом встреч творческой интеллигенции 60-х. Писатели и артисты и сейчас имеют право остановиться тут на некоторое время, с условием, что будут работать в магазине 1час в день, и читать в день 1 книгу.
Двери «Шекспира и Ко» открыты с 12 до 24-х, так что, если вы писатель, поэт, артист ну или просто любопытны, советуем вам туда заглянуть. Ну а если вас посетит муза и вы решите остановиться здесь на ночь, пишущие машинки и диванчики «Шекспира и Ко» – всегда к вашим услугам.

Кафе Монпарнаса

В великих кафе, составивших славу Монпарнаса, — Le Dôme, La Closerie des Lilas, La Rotonde, Le Select и La Coupole — можно было за небольшую сумму зарезервировать стол на всю ночь. Иногда деятели искусства засыпали за столом, официантам не было позволено их будить. Часто случались споры и жаркие дискуссии, нередко причиной чему было чрезмерное потребление алкоголя. Нередки были и драки, но полиция в них никогда не вмешивалась. Во многих кафе за обед можно было расплатиться картиной. Так в этих кафе собрались коллекции картин, за которые могли бы побороться величайшие музеи современности.
Вначале был Le Dome
№99 бар Le Select , прославилось дурной славой среди полицейских. Когда-то тут пытались утихомирить Айседору Дункан, которая затеяла драку с американским журналистом. Чуть позже отсюда увезли в участок Стивена Крейна. Между войнами он был единственным кабачком в Париже, открытым ночью. Можно себе представить, как со всех темных окраинных улиц в поисках внутреннего и внешнего тепла сюда тянулись художники. Пару раз отсюда забирали в околоток Хемингуэя. По всей видимости, в «Селекте» великий писатель частенько опохмелялся: все вспоминают его небритым, в помятой рубашке и дурном настроении. Le Select до сих пор работает до двух ночи (по пятницам и субботам — до половины пятого) и частенько полон.
№102 кафе La Coupole — академия богемной жизни. Так считала молодежь. Само кафе напоминало огромную забегаловку и было построено на месте угольного склада в 1927 году. Габриэль Гарсиа Маркес, Генри Миллер, Луи Арагон, Эльза Триоле — это те немногие, которые были постоянными посетителями этого кафе. Стоит вспомнить и про Эренбурга, который, сидя за столиком, писал свои статьи для «Известий». 102 bd. du Montparnasse, 14e& 15th Arrondissements (Gare Montparnasse/Denfert-Rochereau) Métro: Vavin. Daily 8:30am-1am (breakfast buffet Mon-Fri 8:30-10:30am) Prices Breakfast buffet 14€-20€; main courses 20€-40€
№105 La Rotonde. В этом кафе зарождалась живопись европейского авангарда. Перечисляя имена, можно вспомнить Пикассо, Модильяни, Кандинского. Сюда же часто заходили Ленин и Красин, тогда еще никому не известные революционеры. «26 марта 1913 года я сидел, как всегда, в кафе «Ротонда» на бульваре Монпарнас перед чашкой давно выпитого кофе, тщетно ожидая кого-нибудь, кто бы освободил меня, уплатив терпеливому официанту шесть су. Подобный способ прокормления был открыт мной еще зимою и блестяще себя оправдал. Рядом со мной пыхтел жирный испанец, совершенно голый, а на его коленях щебетала безгрудая костистая девушка, также нагишом, но в широкой шляпе, закрывавшей лицо, и в золоченых туфельках. Кругом различные более или менее раздетые люди пили мар и кальвадос. Объяснялось это зрелище, довольно обычное для «Ротонды», костюмированным вечером в «неоскандинавской академии», — писал один из тогдашних завсегдатаев, Илья Эренбург.
№108 Le Dome . пользовалось успехом у социал-демократов из России. Это кафе упоминалось более чем в пятидесяти романах всемирно известных писателей. Здесь Ленин разговаривал с Троцким. Правда, в 1900-х это был не роскошный рыбный ресторан, как сейчас, а простая забегаловка для рабочих. Не было и нынешней террасы (ее пристроили в 1923 году, когда Le Dome уже стал крайне модным заведением), рабочие предпочитали играть на бильярде в задней комнате, а вскоре прописавшимся здесь нищим иностранцам важнее всего была теплая печка. Большинство из них были либо русскими революционерами, либо художниками из Германии или Австро-Венгерской империи, которые быстро превратили Le Dome в эдакое венское кафе, где проводили весь день и разве что не спали. Здесь Сутин задумывал свои шедевры «Купальщицу» и «Мальчика в ливрее», о которых до сих пор говорит весь мир. Время от времени кафе посещали Сартр и Беккет.
Ближе к началу Первой мировой и особенно после нее Вавен решительно в моде. Теперь нищенствующие поэты и художники обжили не только Le Dome, но и его соседей:
Ныне от былой богемности перекрестка Вавен остались одни воспоминания, хотя все четыре исторических заведения сохранились и по-прежнему вполне качественны. Это не кафе-музеи, в них вполне можно поужинать, хотя они уже совсем не для бедных. Молодому Эренбургу в них делать было бы нечего. В этом смысле особого внимания заслуживает дочернее предприятие №1 кафе Bistrot du Dоme (1, rue Delambre), расположенное напротив большого «Дома» и славящееся своей рыбкой и ненаглыми ценами.
№10 Rue Delambre "Dingo Bar" еще одно легендарное кафе Парижа. Сюда устремлялась вся прогрессивная молодежь, решившая покорить Париж. В 1924 году владельцами кафе становятся американцы, и оно становится прибежищем американских писателей и художников.
№171 кафе — La Closerie des Lilas, (6 округ)чуть дальше на восток по бульвару. В XVII веке оно было постоялым двором на пути из Парижа в Фонтенбло и Орлеан. В xx веке стало проходным двором (особенно в барной его части) для литературной богемы. В начале xx века в кафе находилась редакция журнала «Поэзия и Проза». В этом же кафе назначали встречи друг другу Бодлер, Верлен и Метерлинк. В 1920-х здесь часто сиживал Джеймс Джойс, в 1950-х — Сэмюэл Беккет. Хемингуэй здесь работал над окончательным вариантом «И восходит солнце…», а Дос Пассос написал — от начала до конца — великую трилогию «США». Всех писателей и поэтов не перечислить. Можно только сказать, что "Closerie des Lilas" вошел в историю не только французской литературы, но и американской и ирландской. Сейчас на столах его красуются медные таблички с именами стародавних завсегдатаев: за этим столом сидел Пабло Пикассо, за этим Ман Рэй, за этим Гийом Аполлинер.
Деятели искусства, проживавшие на Монпарнасе

Гийом Аполлинер, (1880—1918) — французский поэт польского происхождения.
Сэмюэл Беккет, (1906—1989) — ирландский писатель.
Андре Бретон, (1896—1966) — французский писатель и поэт.
Константин Брынкуши, (1876—1957) — румынский и французский скульптор.
Хуан Грис, (1887—1927) исп. художник и скульптор, один из основоположников кубизма.
Симона Де Бовуар, (1908—1986) — фр. писательница, идеолог феминистского движения.
Альберто Джакометти, (1901—1966) — швейцарский скульптор, живописец и график.
Марсель Дюшан, (1887—1968) — французский и американский художник.
Макс Жакоб, (1876—1944) — французский поэт и художник.
Рэй Ман — американский художник, фотограф и кинорежиссёр.
Адольф Мурон Кассандр, (1901—1968) — влиятельный украинско-французский живописец, литограф, мастер рекламных плакатов и дизайнер шрифта.
Камилла Клодель, (1864—1943) — французский скульптор и художник-график.
Александр Колдер, (1898—1976) — американский скульптор.
Андрей Михайлович Ланской,(1902—1976) рус. живописец, график, «творец цвето-света».
Фернан Леже, (1881—1955) — французский живописец и скульптор.
Модильяни, Амедео — итальянский художник еврейского происхождения.
Моисей Кислинг — французский художник.
Миллер — американский писатель и художник.
Жюль Паскин (1885—1930)«принц Монпарнаса» болгарск. живописец и график Парижской шк.
Эзра Лумис Паунд, — американский поэт.
Пабло Пикассо, — испанский художник, скульптор, график, керамист и дизайнер.
Диего Ривера, — мексиканский живописец.
Сальвадор Дали — испанский художник, живописец, график и скульптор.
Блез Сандрар, — швейцарский и французский писатель.
Жан-Поль Сартр,— французский атеистический философ, писатель, драматург и эссеист.
Гертруда Стайн,— американская писательница и меценатка.
Хаим Сутин — русский художник.
Эрнест Миллер Хемингуэй,— американский писатель.
Хоан Миро — каталонский живописец, скульптор и график.
Леон-Поль Фарг,— французский поэт и прозаик.
Цугухару Фудзита, — французский живописец и график, выходец из Японии.
Марк Шагал— белорусский и французский художник и поэт еврейского происхождения.
Осип Цадкин, — французский скульптор, выходец из России.
Эжен Ионеско — румынский драматург.
Иван Бунин, получивший Нобелевскую премию за границей
Алексей Толстой,
Илья Эренбург,
Константин Бальмонт.

Самый старый дом в Париже

Самое старое жилое строение в Париже находится: 51, rue de Montmorency (III округ):На стене дома висит мемориальная доска: Примерный перевод на русский язык: "Мы, земледельцы, мужчины и женщины, живущие здесь или поблизости от этого дома, построенного в 1407 году, обязаны произносить каждый день Отче наш и Аве Мария, моля Господа простить усопших грешников. Аминь."Дом был построен в 1407 году и принадлежал знаменитому писателю, меценату и алхимику Николя Фламелю (фр. Nicolas Flamel или лат. Николас , 1330–1417?) — фр. алхимик, которому приписывают изобретение философского камня и эликсира жизни. Он родился в окрестностях Понтуаза в бедной семье. родители умерли, когда он был слишком молодым, после их смерти Николас переезжает в Париж и становится общественным писарем. После женитьбы на Перренелль, женщине зрелых лет и дважды вдове, Фламель арендует две мастерских, одну для себя, другую — для своих подмастерий и копировальщиков. В 1357 году Фламель, будучи владельцем небольшой книжной лавки, приобретает папирус, «Книга Иудея Авраама». 20 лет он пытается разгадать «тайный смысл» книги, часть которой была написана на арамейском языке. Для перевода этой части книги он под видом паломничества посещает еврейские общины Испании (в то время евреям запрещалось жить во Франции), после чего возникает миф о том, что Николасу Фламелю якобы удалось раскрыть секрет философского камня. Миф укрепился в связи с долгой жизнью Фламеля.В 1382 году Фламель в течение нескольких месяцев становится собственником около 30 домов и участков земли. В старости Николас Фламель занимается меценатством, учреждает несколько фондов, вкладывает деньги в развитие искусства, финансирует постройки часовен и больниц. В 1404 году умирает Перренелль, Фламель умирает предположительно в 1418 году, предварительно купив себе место для погребения в церкви Сен-Жак-ля-Бушери. Поскольку у него не было детей, почти всё своё имущество он завещал этой церкви. Возникает легенда, что Фламель предсказывал свою смерть и тщательно к ней готовился, что якобы на самом деле похороны были инсценированы, а Фламель со своей женой скрылся. Легенда получает продолжение и всё чаще Фламеля с супругой «видят» после смерти. Спустя два века после смерти, могилу Николаса Фламеля якобы вскрыли, но его тела в ней «не обнаружили».Путешественник XVII века Поль Люка рассказывал о странном случае, произошедшем с ним. Однажды он гулял по саду возле мечети в городе Брусса (территория нынешней Турции). Во время своей прогулки он познакомился с человеком, который утверждал, что он является одним из лучших друзей Николаса Фламеля и его жены, с которыми он расстался в Индии не более 3 месяцев назад. По словам этого человека, Николас Фламель с женой инсценировали смерть и бежали в Швейцарию. Если бы его слова были правдой, то возраст Фламеля на тот момент составлял бы около 300 лет. В XVIII веке старый священнослужитель Сир Морсель утверждал, что видел Николаса Фламеля за работой в подземной лаборатории в центре Парижа. По его словам, лаборатория была отделена от внешнего мира семью дверями. В 1761 году Фламеля с женой «заметили» в парижской опере. На этот раз их сопровождал сын, который по слухам был ими рождён в Индии. В 1818 году по Парижу бродил человек, называвший себя Николасом Фламелем, который за 300 000 франков предлагал раскрыть все свои секреты.Согласно легенде первая версия завещания была записана Фламелем в виде шифра на полях карманной псалтыри. Ключ от шифра Николя передал своему племяннику. У каждой буквы шифра было четыре варианта написания, а общее количество знаков в коде составляло 96. В завещании Фламель описывает этапы приготовления философского камня. Само завещание обращено к племяннику Николя. Фламель говорит, что он унесет рецепт приготовления камня в могилу и просит так же поступить своего племянника.Заметим, что долгое время самым старым жилым строением в Париже считался дом № 3 по rue Volta (все в том же III округе): Но в 1979 году исследователи установили, что он был построен в 1644 году и, следовательно, почти на два с половиной века младше дома Фламеля.